Řikáš, že tě Pan Blonďatý... chtěl zabít... a pak, až bysme se vrátili my, zabil by i nás... vzal ty diamanty a zdejchnul se.
Кажеш да је Г. Плавокоси... хтео да те убије... и када се ми вратимо да побије нас... узме дијаманте и побегне.
Je to jen další projev v Babylonské věži tak vysoké, že by i Nimrod záviděl.
Samo još jedan govor u kuli Babilonskoj, tako bitan da bi ga se i Nimrod postideo.
Jak bychom mohli vrátit by i jen polovinu takové částky?
Kako bismo mogli vratiti i polovinu od toga?
Zabili by i ty černochy, kdybych nepřišel s Jackem.
Poubijali bi i crnce da se nismo pojavili ja i Jack.
Pomohlo by, i kdyby ho jen zahlédla.
Makar jedan njegov pogled bi joj pomogao.
Kéž by i on byl v pořádku.
Jos samo da je George dobro.
Myslíš si, že by i jiné ženy chtěly?
Misliš da ih ima još takvih?
Kdyby měl infekci, měl by i horečku.
Da ima infekciju, imao bi i groznicu.
Poslouchej mě, Sáro, jsou stovky tisíc děvčat, které by i zabíjeli, aby mohli být v Tvé kůži.
Slušaj me Sara, postoji stotine hiljada devojaka koje bi ubile da budu u tvojoj poziciji.
To pro mě něco znamená a mělo by i pro tebe.
Meni to nešto znaèi, a trebalo bi i tebi.
Mohl bych promluvit s vedením. Snad by i trochu zvýšili provize.
Могао бих да причам са шефовима да мало повећају провизије.
Copak by i tohle mohl někdo říct vážně?
Зар неко може стварно то да каже?
Jestli Air Force už prohledali Woodwardův dům, nešli by i do školy?
Ako je vazduhoplovstvo veæ pretražilo Vudvordovu kuæu, zar ne bi pretražili i njegovu kancelariju?
Ano, ale řekla bych, že by i zaměstnanci souhlasili, že bys měl dostat finanční situaci pod kontrolu, než začneš pomáhat jim.
Ali oni bi se složili da prvo treba da rešiš svoju situaciju, a onda njihovu.
Zabili naše přátele a zabili a snědli by i nás.
Ubili su naše prijatelje, i ubiæe i nas i pojesti nas.
Spí a sní, jak by i měl.
On spava i sanja. Tako i treba biti.
Nejsem si jistá, jestli by i Artuš rozuměl.
Nisam sigurna da bi i Arthur.
Myslím, že byl přesvědčený, že když vám něco řekne, šli by i po vás.
Мислим да је мислио да ако вам је он рекао нешто да ће доћи по тебе.
Nebyl by jen programovací, byl by i programovatelný.
Ne bi bila samo programibilna, nego i reprogramibilna.
A je samá ženská, a když není nablízku ženská, chová se jako bestie a skočil by i na kozu.
Bludnik sa ženama, a naguziæe i sitnu životinju ako nema ženu u blizini.
Kdybychom zůstali, zabil by i nás.
Pobio bi i nas da smo ostali.
Kéž by i do mne býval udeřil blesk, tak jako do vás, jednoho květnového odpoledne, přímo v srdci církve.
Kako bih želeo da me je strefio grom, kao tebe jednog julskog popodneva usred crkve.
Něco, co by i tak zabralo, kdyby se nikdy z té střechy nedostal živý.
Nešto što bi izazvalo posledica da nije to uradio da je otišao živ sa krova.
Tedy řekl Hospodin Bůh: Aj, člověk učiněn jest jako jeden z nás, věda dobré i zlé; pročež nyní, aby nevztáhl ruky své, a nevzal také z stromu života, a jedl by, i byl by živ na věky, vyžeňme jej.
I reče Gospod Bog: Eto, čovek posta kao jedan od nas znajući šta je dobro šta li zlo; ali sada da ne pruži ruku svoju i uzbere i s drveta od života, i okusi, te do veka živi.
A tak by i silných reků srdce, kteréž jest jako srdce lva, škodlivě osláblo; nebo ví všecken Izrael, že jest zmužilý otec tvůj, a silní ti, kteříž jsou s ním.
A tada će najhrabriji, u kojih je srce kao srce lavovo, klonuti, jer sav Izrailj zna da je tvoj otac junak i da su hrabri koji su s njim.
Nebo prodáni jsme, já i národ můj, abychom zbiti, pomordováni a vyhlazeni byli, ješto kdybychom za služebníky a děvky prodáni byli, mlčela bych, ač by i tak ten nepřítel nijakž nemohl nahraditi králi té škody.
Jer smo prodani ja i moj narod da nas potru, pobiju i istrebe. Da smo prodani da budemo sluge i sluškinje, ćutala bih, premda neprijatelj ne bi mogao naknaditi štete caru.
O stromu zajisté jest naděje, by i podťat byl, že se zase zotaví, a výstřelek jeho nevyhyne,
Jer za drvo ima nadanja, ako se poseče, da će se još omladiti i da neće biti bez izdanka;
By i čím zaměstknán byl na levo, předce ho nespatřím; zastře-li se na pravo, ovšem ho neuzřím.
Ako na levo radi, ne vidim Ga; ako na desno, zaklonio se, ne mogu Ga videti.
A tak by i tebe přenesl z prostředku úzkosti na širokost, kdež není stěsnění, a byl by pokojný stůl tvůj tukem oplývající.
Tako bi i tebe izveo iz teskobe na prostrano mesto, gde ništa ne dosadjuje, i mirni sto tvoj bio bi pun pretiline.
Ten, před jehož očima v nevážnosti jest zavržený, v poctivosti pak bojící se Hospodina; a přisáhl-li by i se škodou, však toho nemění.
Ko ne gleda onog koga je Bog odbacio, nego poštuje one koji se boje Gospoda; ko se kune bližnjemu pa ne poriče;
Neohlídá se na žádnou záplatu, aniž přijímá, by i množství darů dával.
Ne mari ni za kakav otkup, i ne prima ako ćeš i mnogo darova davati.
Aťby lehkosti neučinil ten, kdož by to slyšel, až by i zlá pověst tvá nemohla jíti nazpět.
Da te ne bi psovao ko čuje, i sramota tvoja da ne bi ostala na tebi.
Také ne ke všechněm slovům, kteráž mluví lidé, přikládej mysli své, poněvadž nemáš dbáti, by i služebník tvůj zlořečil tobě.
Ne uzimaj na um svašta što se govori, ako bi i slugu svog čuo gde te psuje;
Kdyby někdo z vás měl sto ovec, a ztratil by jednu z nich, zdaliž by nenechal devadesáti devíti na poušti, a nešel k té, kteráž zahynula, až by i nalezl ji?
Koji čovek od vas imajući sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne nadje?
Uslyšeli pak apoštolé a bratří, kteříž byli v Judstvu, že by i pohané přijali slovo Boží.
A čuše i apostoli i braća koji behu u Judeji da i neznabošci primiše reč Božju.
A když zvěděli Židé v Tessalonice, že by i v Berii kázáno bylo slovo Boží od Pavla, přišli také tam, bouříce zástupy.
A kad razabraše Jevreji solunski da Pavle u Veriji propovedi reč Božju, dodjoše i onamo te uzdigoše i pobuniše narod.
0.39348697662354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali da li bi poštovali šoferovu æerku? 